Página de MARIANO LISA ESCANED

Aquí transcribo dos odas de un ramillete en las que me atengo a la métrica grecolatina, teniendo frente a mí a Quinto Horacio Flaco (65 --08 aC), cuyo primer verso de algunas de sus odas cito.

Quis multa gracilis te puer in rosa

Esta noche gimió fuerte el viento norte,
martilleando en mi ventana gélida:
he añorado tu cuerpo
cálido sobre mi lecho.

La noche interminable soñé contigo.
Me despertó por fin de dicha zozobra
el alba, que ha besado
la hora nocturna final.

El gozo de la luz di… Continuar

Ensayo de canción amebea entre el salmo 1 del libro 1 de Salmos y la duda

Canción de varios metros con un mismo ciclo

En un día de otoño renuente
me hallaba rodeado de una nube
opaca y apretada de tristeza,
que me mordía el alma con un diente
de insistente aguijón, que baja y sube,
como animal rapaz sobre su pieza.
Náufrago y preso en soledad vacía,
con el cuerpo cansado y suspendida
el alma, busqué alguna mejoría
en la oración de una niñez perdida.
Entonces a mis ojos se present… Continuar

El poema Reflexiones Ociosas está construido siguiendo, tanto en la extensión como en sus partes constitutivas, el canon de la lírica coral de la Grecia antigua.




REFLEXIONES OCIOSAS



Estrofa


A veces se abalanzan las palabras
en confusión, como un tropel de cabras

y se queda el cerebro bloqueado
en magma de volcán desatascado

y el cuerpo tiembla y gime y se contrae
en un desorden afligido y cae,

como lluvia total, oscura y fría,
que agarrota los miembros y los lía

con tenaces y… Continuar

Querido amigo, seguiré la plática
pasada, en que tratamos de actitudes
que encierran una dura problemática,

que requiere ejercer solicitudes
extremas y pacientes en su trato,
para obtener quizás ingratitudes.

Le dedicaré a nuestro tema un rato
de ocio meditativo y seguiré
el modelo que sigue el literato

Horacio en género moral, que fue
la epístola o sermón, cuya escansión
es el hexámetro de largo pie.

Yo imitaré a Quevedo en la expresión
y escribiré en terceto encadenado
mi diatriba, epístol… Continuar

Banat Su’ad (Se fue Su’ad)


Banat Su’ad. Comienza mi poema
como empieza Kaab ibn Zuhayr
su qasida, que luce como emblema
el manto de Mahoma. Tu decir
a éste agradó y derogó el anatema
contra ti y así pudiste vivir
sin temor al verdugo del profeta
y gozando la fama de poeta.


Kaab ibn Zuhayr el verso largo
del basit y su rima repetida,
metro en que eres maestro, yo a tu cargo
dejo, beduino, y tomo la medida
de una estrofa redonda y, sin embargo,
endecasílaba, que da cabida
mejor a nuestra enunc… Continuar